Chỉ một tuần sau khi ra mắt iOS 26 cho người dùng toàn cầu, Apple đã nhanh chóng tung ra bản beta đầu tiên của iOS 26.1 dành cho các nhà phát triển. Bản cập nhật này tập trung vào việc mở rộng hỗ trợ ngôn ngữ cho các tính năng trí tuệ nhân tạo, đồng thời mang đến nhiều cải tiến nhỏ nhưng đáng chú ý về giao diện người dùng trên các ứng dụng hệ thống.
Mở rộng ngôn ngữ cho các tính năng AI chính
Thay đổi lớn nhất trong bản cập nhật iOS 26.1 beta 1 liên quan đến Apple Intelligence và tính năng Dịch trực tiếp (Live Translation) trên AirPods. Cả hai tính năng này đều được mở rộng để hỗ trợ thêm nhiều ngôn ngữ mới. Riêng Apple Intelligence đã được cập nhật tiếng Việt.
Cụ thể, Apple Intelligence giờ đây đã có thêm 8 ngôn ngữ mới, giúp nhiều người dùng hơn trên toàn cầu có thể tiếp cận bộ công cụ AI này. Trong khi đó, tính năng Dịch trực tiếp trên AirPods cũng được bổ sung 5 ngôn ngữ, nâng cao khả năng giao tiếp không rào cản cho người dùng.
Loạt cải tiến về giao diện người dùng
Bên cạnh việc nâng cấp các tính năng AI, iOS 26.1 beta 1 còn mang đến một số tinh chỉnh về giao diện trên các ứng dụng quen thuộc, giúp cải thiện trải nghiệm người dùng.
- Apple Music: Một tính năng nhỏ nhưng hữu ích được bổ sung cho trình phát nhạc mini (MiniPlayer). Giờ đây, người dùng có thể vuốt sang trái hoặc phải ngay trên MiniPlayer để chuyển đổi qua lại giữa các bài hát một cách nhanh chóng.
- Ứng dụng Lịch: Trong chế độ xem dạng danh sách (List view), các sự kiện giờ đây sẽ hiển thị phần tô màu nổi bật kéo dài toàn bộ chiều rộng, giúp người dùng dễ dàng theo dõi và phân biệt.
- Ứng dụng Ảnh: Thanh tua video (scrubber) trong ứng dụng Ảnh đã được thiết kế lại, mang đến một giao diện mới và cải thiện trải nghiệm điều khiển khi xem lại các đoạn phim.

- Ứng dụng Điện thoại: Bàn phím số trong ứng dụng Điện thoại, vốn đã được làm mới trong iOS 26, nay tiếp tục được tinh chỉnh với hiệu ứng "Liquid Glass". Đây là một thay đổi nhỏ về mặt hình ảnh và khó nhận thấy qua ảnh chụp màn hình.
Thay đổi riêng cho iPadOS 26.1
Đối với người dùng iPad, phiên bản iPadOS 26.1 beta cũng có một sự thay đổi đáng chú ý. Bảng quản lý tải về (Downloads panel) của trình duyệt Safari giờ đây sẽ hiển thị trong một cửa sổ bật lên (popup) riêng biệt ở giữa màn hình, thay vì thả xuống từ biểu tượng tải về như trong phiên bản iPadOS 26.0.
Apple âm thầm hỗ trợ giao thức AI mới
Phân tích mã nguồn của iOS 26.1 beta 1 còn cho thấy Apple đang làm việc để bổ sung hỗ trợ cho MCP (Model Context Protocol). Đây là một giao thức dành cho AI tự hành (agentic AI) do công ty Anthropic phát triển. Việc Apple tích hợp MCP được xem là một bước đi quan trọng, góp phần củng cố giao thức này trở thành một tiêu chuẩn chung của ngành công nghiệp trí tuệ nhân tạo.
Hiện tại, các nhà phát triển đã có thể tải về và trải nghiệm iOS 26.1 beta 1. Người dùng công chúng có thể sẽ nhận được bản cập nhật chính thức trong vài tuần tới.


