Mới đây, Google đã cập nhật ứng dụng Dịch (Google Translate) với hai tính năng lớn là công cụ học ngoại ngữ cá nhân hóa bằng AI và khả năng dịch hội thoại trực tiếp. Được biết, các tính năng này hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm (beta), có khả năng tạo ra các bài học được tùy chỉnh dựa trên trình độ và mục tiêu của người dùng, ví dụ như học để đi du lịch.

Ở thời điểm hiện tại, tính năng này hỗ trợ người nói tiếng Anh luyện tập tiếng Tây Ban Nha và Pháp; ngược lại, người nói tiếng Tây Ban Nha, Pháp và Bồ Đào Nha có thể dùng để luyện tập tiếng Anh. Khi người dùng chọn nút “Luyện tập” (Practice) mới trong ứng dụng, họ có thể thiết lập trình độ kỹ năng và mô tả mục tiêu học tập. Các kịch bản có sẵn cũng được cung cấp, bao gồm giao tiếp trong công việc, tương tác hàng ngày, trò chuyện với gia đình, bạn bè và nhiều tình huống khác.

Dựa trên lựa chọn của người dùng, Google sẽ sử dụng mô hình AI Gemini để tạo ra một bài học phù hợp. Ví dụ, một người dùng có trình độ tiếng Tây Ban Nha trung cấp và muốn giao tiếp với gia đình bản xứ khi du học có thể được gợi ý một kịch bản về các bữa ăn. Từ đó, người dùng có thể luyện nói trực tiếp với ứng dụng hoặc nghe các đoạn hội thoại và chọn từ vựng mà họ nhận ra.

“Những bài tập này giúp theo dõi tiến độ học tập hàng ngày và xây dựng kỹ năng cần thiết để người dùng giao tiếp tự tin bằng ngôn ngữ mới”, ông Matt Sheets, Giám đốc Sản phẩm tại Google, phát biểu trong một buổi họp báo. Cơ chế hoạt động này có nhiều điểm tương đồng với Duolingo, một ứng dụng học ngoại ngữ phổ biến cũng xây dựng lộ trình học tập dựa trên trình độ và mục tiêu của người học.

Bên cạnh đó, Google cũng ra mắt tính năng dịch hội thoại trực tiếp trong ứng dụng Google Dịch. Tính năng này cho phép hai người không cùng ngôn ngữ có thể trò chuyện qua lại một cách tự nhiên. Ứng dụng sẽ dịch lời nói của người này sang ngôn ngữ của người kia theo thời gian thực, thông qua việc tạo ra bản ghi và âm thanh dịch thuật bằng AI.

Điểm khác biệt so với tính năng dịch trực tiếp trên dòng điện thoại Google Pixel là âm thanh do AI tạo ra trên ứng dụng Dịch không mô phỏng giọng nói của người dùng. Tuy nhiên, ông Sheets cho biết công ty đang “thử nghiệm nhiều phương án khác nhau cho vấn đề này”.

Hiện tại, tính năng dịch trực tiếp của Google Dịch đã được triển khai cho người dùng tại Mỹ, Ấn Độ và Mexico. Tính năng này hỗ trợ hơn 70 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Ả Rập, Pháp, Hindi, Hàn Quốc, Tây Ban Nha và Tamil.

Theo: The Verge