Vậy là sau gần 1 năm 4 tháng kể từ khi Apple Intelligence được giới thiệu lần đầu tiên trên phiên bản iOS 18.1 beta 1, chúng ta đã chính thức có Apple Intelligence tiếng Việt trên phiên bản iOS 26.1 mới được cập nhật gần đây. Hai tính năng mình thấy ấn tượng nhất chính là Siri Tiếng Việt thông minh hơn và khả năng tìm kiếm hình ảnh bằng ngôn ngữ rất tự nhiên.
Thật sự là sau khoảng một tháng sử dụng, mình đã phải mất một khoảng thời gian ban đầu để làm quen với việc có Apple Intelligence. Nhiều lúc khi mới cập nhật lên, mình hầu như quên luôn việc máy có tính năng này.
Nhưng đối với những người dùng cơ bản hơn, hoặc đang sử dụng những chiếc iPhone không hỗ trợ Apple Intelligence, thì có nên lên phiên bản 26.1 này hay không? Đặc biệt là khi mình thấy anh em đang sử dụng bản 26.0.2 gặp khá nhiều lỗi khó chịu, nhất là lỗi bàn phím. Câu trả lời của mình là ở phiên bản 26.1 này, Apple hầu như chỉ đưa thêm vài tính năng mới chứ bàn phím lỗi vẫn y xì.
Vậy cụ thể khi lên phiên bản này chúng ta sẽ có được gì, sử dụng thực tế ra sao, hiệu năng thế nào?
Các tính năng mới của iOS 26.1
Nói về các tính năng mới được cập nhật, đầu tiên phải nói đến khả năng tùy chỉnh Liquid Glass. Sau rất nhiều lần cứ mờ xong lại rõ xong lại mờ, thì nay có vẻ Apple đã mệt và cho luôn người dùng một công tắc tùy chỉnh mờ hoặc không. Mình có thử thì thấy thay đổi khác hẳn luôn, nhất là ở phần thông báo.
Thứ hai là một tính năng hữu dụng: tinh chỉnh lại phần báo thức. Thay vì bấm dừng, giờ đây anh em phải vuốt để dừng, làm hạn chế khả năng chạm nhầm khi báo thức reo. Cá nhân mình lên từ lúc nó đang là beta nên cũng thấy quen với thao tác này rồi.
Thứ ba là ngay trong mục Camera, anh em sẽ có thêm nút bật tắt tính năng vuốt màn hình để mở camera. Tính năng này cũng ổn, vì có vài lần mình bỏ điện thoại vào túi đi một đoạn, thấy máy nóng lên nhanh, mở ra mới thấy camera đang bật. Mà cũng chỉ là vài trường hợp rất hiếm thôi nên với mình có hay không cũng không quan trọng lắm.
Cuối cùng là một tính năng mới trong Cài đặt > Quyền riêng tư & Bảo mật > Cải tiến bảo mật. Tính năng này sẽ tự động tải xuống và cài đặt bản vá bảo mật quan trọng một cách âm thầm trên thiết bị. Điều này giúp iPhone được bảo vệ liên tục trong khi không cần người dùng phải thao tác như trước.
Apple Intelligence là điểm nhấn lớn nhất
Nhắc đến phiên bản này chắc chắn chúng ta sẽ phải nói tới Apple Intelligence.
Đầu tiên, chúng ta sẽ nói tới cách bật Apple Intelligence lên trước. Về thiết bị, anh em cần có iPhone 15 Pro trở lên mới có thể sử dụng được. Sau đó, anh em chỉ cần vào Cài đặt, tìm tới mục Siri & Apple Intelligence rồi bật lên, chờ một chút để cho máy tải về bộ pack ngôn ngữ. Anh em cứ thử nhấn giữ nút nguồn để kích hoạt Siri, khi nào Siri có giao diện mới là ổn.
Các tính năng chính của Apple Intelligence bao gồm:
- Công cụ Viết (Writing Tools)
- Tóm tắt Văn bản (Text Summarization)
- Image Playground
- Bút Thần (Image Wand)
- Genmoji
- Dọn dẹp Ảnh (Clean Up in Photos)
- Visual Intelligence
- Tạo Phim Kỷ niệm (Memory Movies/Memory Maker)
- Siri Nâng cao
- Tích hợp ChatGPT
- Nhận thức Ngữ cảnh của Siri (Siri Contextual Awareness)
- Tóm tắt Thông báo (Notification Summaries)
- Tóm tắt Trang web (Webpage Summaries in Safari)
- Tóm tắt Âm thanh (Audio Transcription Summaries)
- Tìm kiếm Tự nhiên trong Photos
Tính từ lúc có phiên bản beta cho đến nay, Apple Intelligence cũng được cập nhật thêm vài tinh chỉnh. Ví dụ như Visual Intelligence cũng đã có thể tìm ra được các trang web Việt Nam và lấy được cả giá ra, thay vì chỉ là các bài viết trên mạng xã hội hoặc diễn đàn như trước.
Nhìn chung là có Apple Intelligence sẽ làm cho Siri thông minh hơn nhiều so với trước, hạn chế tối đa những câu như “Xin lỗi tôi không hiểu”. Còn đối với các câu hỏi dạng tìm kiếm thông tin, tổng hợp thông tin thì Siri có sự hậu thuẫn của ChatGPT, anh em chỉ cần thêm câu hỏi “chat GPT” là ngon lành. Ngoài ra, Apple Intelligence cũng giúp nút camera control “khôn” hơn với Visual Intelligence, gần tương tự với Circle to Search của Android.
Về trải nghiệm thực tế sau khoảng hơn 1 tháng mình cập nhật lên phiên bản beta của iOS 26.1, các tính năng của Apple Intelligence mình có sử dụng nhiều nhất có lẽ là Siri và tìm kiếm hình ảnh với ngôn ngữ tự nhiên. Đây là 2 tính năng mình thấy được nó đi vào các trải nghiệm sử dụng hàng ngày của mình nhất.
Bên cạnh đó, có một tính năng mình không dùng nhưng lại đập vào mắt mình nhiều nhất, đó là tóm tắt thông báo. Kiểu bật máy lên là anh em thấy ngay, nhưng mức độ hữu dụng thì chỉ ổn với các cuộc trò chuyện đơn giản và ít chủ đề thôi. Chứ mấy cuộc trò chuyện như kiểu ở trong một nhóm chat chẳng hạn, với nhiều người nhắn, nhiều chủ đề thì tóm tắt 3 phần không thể hiểu được.
Lỗi bàn phím đã được khắc phục chưa?
Đây có lẽ là phần nhiều anh em mong chờ nhất. Rất tiếc phải trả lời anh em là chưa. Với phiên bản 26.0.2, anh em kêu rất nhiều vụ lỗi bàn phím, thì phiên bản 26.1 này vẫn y xì.
Bàn phím vẫn lag và vẫn sẽ có tỷ lệ gõ trượt khi bấm nhanh.
Chả hiểu sao có mỗi cái lỗi bàn phím này mà cứ được mượt được 1-2 bản iOS xong lại lag. Thế nên là nếu anh em lên phiên bản này và kỳ vọng bàn phím sẽ đỡ lỗi hơn thì không nhé anh em.
Hiệu năng
Mình có thử hiệu năng trên 2 chiếc máy là iPhone 15 Pro Max và iPhone 16 Pro Max. Hầu hết trong các bài test về Antutu, phiên bản mới này sẽ cao hơn bản cũ một chút, còn lại với các bài test về GPU (3DMark) thường sẽ thấp hơn.
Nhưng thực sự, để mà nói về trải nghiệm sử dụng thực tế, chênh lệch nhau vài điểm như vậy không phải là câu chuyện quá lớn đâu. Thậm chí anh em khó mà nhận ra được sự khác biệt lắm.
Hiệu năng iPhone 15 Pro Max
| Phiên bản | Antutu | 3D Mark (Wild Life Extreme Stress Test) | Geekbench 6 (CPU SC/MC) | Geekbench 6 (GPU) |
| iOS 18.2 | 1.517.126 | 3688 | 2624 / 7237 | 28527 |
| iOS 18.3 | 1.462.790 | 2715 | (Không có dữ liệu) | (Không có dữ liệu) |
| 18.3.1 | 1.626.805 | 2759 | (Không có dữ liệu) | (Không có dữ liệu) |
| iOS 26.1 | 1.683.206 | 2094 | 2931 / 7186 | 28368 |
Hiệu năng iPhone 16 Pro Max
| Phiên bản | Antutu | 3DMark (WildLife Extreme Stress Test) | Geekbench 6 (CPU SC/MC) | Geekbench 6 (GPU) |
| iOS 18.3.2 | 1.702.045 | 4041 / 2750 | (Không có dữ liệu) | (Không có dữ liệu) |
| iOS 18.4 | 1.647.856 | 4113 / 3112 | 3462 / 8545 | 32769 |
| iOS 18.5 | 1.634.301 | 4679 / 2946 | 3373 / 8312 | 32945 |
| iOS 26.1 | 1.859.883 | 4033 / 2800 (69.4%) | 3473 / 8597 | 32370 |
Thời lượng sử dụng pin
Về pin, cảm quan đầu tiên là khá ổn anh em ạ. Mình sử dụng một ngày với các nhu cầu không chơi game thấy khá ngon. Đến tối, với thời gian onscreen (sáng màn hình) 6 tiếng 20 phút mà máy vẫn đang còn 37% pin.
Cũng ổn phết anh em ạ. Tất nhiên đây là mình đang sử dụng không có các tác vụ chơi game nặng, nếu chơi game thì thời gian onscreen sẽ giảm xuống.
Tổng kết
Tổng kết lại, iOS 26.1 là một bản cập nhật mang tính bước ngoặt đối với người dùng Việt Nam, đặc biệt là những ai sở hữu iPhone 15 Pro trở lên. Việc Apple Intelligence hỗ trợ tiếng Việt thực sự mang lại giá trị, giúp Siri thông minh hơn và việc tìm kiếm ảnh trở nên trực quan hơn rất nhiều. Hiệu năng và thời lượng pin cũng duy trì ở mức tốt, ổn định.
Tuy nhiên, điểm trừ lớn nhất và gây khó chịu nhất vẫn còn đó: lỗi bàn phím. Nếu bạn đang ở iOS 26.0.2 và mong chờ bản 26.1 sửa lỗi lag, giật khi gõ phím, thì bạn sẽ phải thất vọng. Nếu bạn không quá quan tâm đến Apple Intelligence, việc chờ đợi một bản vá lỗi tiếp theo có thể là lựa chọn hợp lý.
Còn nếu bạn muốn trải nghiệm AI Tiếng Việt ngay lập tức, đây vẫn là một bản cập nhật đáng để nâng cấp, miễn là bạn chấp nhận “sống chung” với bàn phím.
